第一章
序号 | 内容 | 译文 |
---|---|---|
1 | 八卦成列,像在其中矣; | 八卦排列成序,万事万物的形象就蕴含在其中了。 |
2 | 因而重之,爻在其中矣; | 将八卦两两重叠,就形成了六十四卦,爻(卦中的符号)也就包含在其中了。 |
3 | 刚柔相推,变在其中焉; | 阴(柔)阳(刚)两种力量相互推动,变化就蕴含在其中了。 |
4 | 系辞焉而命之,动在其中矣。 | 给这些卦象附上卦辞和爻辞,并赋予它们名称,这样,卦象所蕴含的运动规律就显现出来了。 |
5 | 吉凶悔吝者,生乎动者也; | 吉凶悔吝等占卜结果,都是由于事物的运动变化而产生的。 |
6 | 刚柔者,立本者也; | 阴阳刚柔,是确立事物根本属性的基础。 |
7 | 变通者,趋时者也。 | 能够变通的人,是顺应时势的人。 |
8 | 吉凶者,贞胜者也; | 吉凶的结果,是由是否坚守正道(贞)而决定的。 |
9 | 天地之道,贞观者也; | 天地的运行规律,是正直而可观的。 |
10 | 日月之道,贞明者也; | 日月的运行规律,是正直而光明的。 |
11 | 天下之动,贞夫一者也。 | 天下万物的运动变化,都遵循着同一个正直的原则。 |
12 | 夫乾,确然示人易矣; | 乾卦(代表天)以其刚健、确定的特性,向人们展示了简易之道。 |
13 | 夫坤,隤然示人简矣。 | 坤卦(代表地)以其柔顺、塌实的特性,向人们展示了简朴之道。 |
14 | 爻也者,效此者也。 | 爻(卦中的符号)就是用来模拟这些天地之道的。 |
15 | 象也者,像此者也; | 卦象就是用来象征这些天地之道的。 |
16 | 爻象动乎内,吉凶见乎外,功业见乎变,圣人之情见乎辞。 | 爻和卦象在内部运动变化,吉凶祸福就在外部显现出来;功业的成就体现在变化之中;圣人的思想和情感则通过卦辞和爻辞表达出来。 |
17 | 天地之大德曰生,圣人之大宝曰位。 | 天地最大的德行是生育万物,圣人最宝贵的财富是地位(或指其拥有的权力和影响力)。 |
18 | 何以守位?曰仁。 | 如何守住自己的地位呢?答案是仁爱。 |
19 | 何以聚人?曰财。 | 如何聚集人心呢?答案是财富(这里指物质财富和精神财富的总和)。 |
20 | 理财正辞、禁民为非曰义。 | 合理地管理财富、使用正当的言辞、禁止民众为非作歹,这就是义。 |
第二章
序号 | 内容 | 译文 |
---|---|---|
1 | 古者包牺氏之王天下也,仰则观象于天,俯则观法于地,观鸟兽之文与地之宜,近取诸身,远取诸物,于是始作八卦,以通神明之德,以类万物之情。 | 古代包牺氏统治天下的时候,他向上观察天上的星象,向下观察地理法则,观察鸟兽的斑纹和大地所适宜生长的各种事物,近处取自自身的身体结构,远处取自周围的各种物体,于是开始创作八卦,用来通晓神明的德行,归类万物的情状。 |
2 | 作结绳而为网罟,以佃以渔,盖取诸离。 | 他制作结绳编织成网,用来耕种和捕鱼,这是从八卦中的离卦得到启示的。 |
3 | 包牺氏没,神农氏作,斫木为耜,揉木为耒,耒耨之利,以教天下,盖取诸《益》。 | 包牺氏去世后,神农氏兴起,他砍伐木头做成犁头,弯曲木头做成犁柄,利用耒耨的便利来教导百姓从事农业,这是从八卦中的益卦得到启示的。 |
4 | 日中为市,致天下之民,聚天下之货,交易而退,各得其所,盖取诸《噬嗑》。 | 他规定中午时分作为集市的时间,招徕天下的百姓,聚集天下的货物,大家互相交换所需要的物品然后散去,各自得到自己所需要的东西,这是从八卦中的噬嗑卦得到启示的。 |
5 | 神农氏没,黄帝、尧、舜氏作,通其变,使民不倦,神而化之,使民宜之。 | 神农氏去世后,黄帝、尧、舜相继兴起,他们通晓各种事物的变化,让百姓做事不感到厌倦,神奇地教化百姓,使百姓能够适应这些变化。 |
6 | 《易》穷则变,变则通,通则久。 | 《周易》的道理是,事物发展到了极点就要发生变化,发生变化才能通达,通达了才能长久。 |
7 | 是以「自天佑之,吉无不利」。 | 因此说,“上天保佑你,就会大吉大利,没有不顺利的事情”。 |
8 | 黄帝、尧、舜垂衣裳而天下治,盖取诸乾、坤。 | 黄帝、尧、舜制定衣裳的规矩,天下就得到了治理,这是从八卦中的乾卦和坤卦得到启示的。 |
9 | 刳木为舟,剡木为楫,舟楫之利,以济不通,致远以利天下,盖取诸涣。 | 他们挖空木头做成船,削尖木头做成桨,利用舟楫的便利来渡过不能通行的地方,到达远方,以此造福天下百姓,这是从八卦中的涣卦得到启示的。 |
10 | 服牛乘马,引重致远,以利天下,盖取诸随。 | 他们驯服牛马来驮运重物,到达远方,以此造福天下百姓,这是从八卦中的随卦得到启示的。 |
11 | 重门击柝,以待暴客,盖取诸豫。 | 他们设置重重门户,敲击木梆来警戒防备强盗的侵扰,这是从八卦中的豫卦得到启示的。 |
12 | 断木为杵,掘地为臼,杵臼之利,万民以济,盖取诸小过。 | 他们截断木头做成舂米的木杵,挖掘土地做成臼穴,利用杵臼的便利来舂米,造福百姓,这是从八卦中的小过卦得到启示的。 |
13 | 弦木为弧,剡木为矢,弧矢之利,以威天下,盖取诸睽。 | 他们用弦将木头弯成弓,削尖木头做成箭,利用弓箭的威力来威震天下,这是从八卦中的睽卦得到启示的。 |
14 | 上古穴居而野处,后世圣人易之以宫室,上栋下宇,以待风雨,盖取诸大壮。 | 上古时代人们住在洞穴里,在野外生活,后来的圣人建造了房屋,上面有栋梁,下面有屋宇,用来遮挡风雨,这是从八卦中的大壮卦得到启示的。 |
15 | 古之葬者,厚衣之以薪,葬之中野,不封不树,丧期无数。后世圣人易之以棺椁,盖取诸大过。 | 古代人死后,用柴草厚厚地包裹尸体,葬在野外,不堆土成坟,不植树作标记,服丧期也没有固定的天数。后来的圣人改用棺材来安葬死者,这是从八卦中的大过卦得到启示的。 |
16 | 上古结绳而治,后世圣人易之以书契,百官以治,万民以察,盖取诸夬。 | 上古时代人们用结绳的方法来记事和管理事务,后来的圣人改用文字契约来记事和管理,百官因此能够治理国家,百姓因此能够明白事理,这是从八卦中的夬卦得到启示的。 |
第三章
序号 | 内容 | 译文 |
---|---|---|
1 | 是故《易》者,象也; | 因此,《周易》这本书,其实是通过象征来表达的。 |
2 | 象也者,象也。 | 象征,就是通过具体的事物或形象来代表或暗示某种抽象的概念或意义。 |
3 | 彖者,材也; | 彖辞(对卦辞的解释和说明),就像是构成卦象的基本材料或元素。 |
4 | 爻也者,效天下之动者也。 | 爻(卦中的符号),是用来模拟和反映天下万物运动变化的。 |
5 | 是故吉凶生而悔吝著也。 | 因此,根据卦爻的变化和象征意义,就能判断出吉凶祸福,以及那些可能让人后悔或遗憾的事情(悔吝)。 |
第四章
序号 | 内容 | 译文 |
---|---|---|
1 | 阳卦多阴,阴卦多阳,其故何也? | 为什么阳卦的爻(yáo,组成八卦中每一卦的长短横道)大多数是阴爻,而阴卦的爻大多数是阳爻呢? |
3 | 阳卦奇,阴卦偶。 | 阳卦的爻数是奇数(单数),阴卦的爻数是偶数(双数)。 |
4 | 其德行何也? | 这反映了怎样的道德原则呢? |
5 | 阳一君而二民,君子之道也。 | 阳卦象征着一个君主和两个臣民的关系,这是君子的行为之道。 |
6 | 阴二君而一民,小人之道也。 | 阴卦象征着两个君主和一个臣民的关系,这是小人的行为之道。 |
第五章
序号 | 内容 | 译文 |
---|---|---|
1 | 《易》曰「憧憧往来,朋从尔思。」 | 《易经》上说:“心念纷飞,往来不绝,朋友都顺从你的心意。” |
2 | 子曰:「天下何思何虑?天下同归而殊途,一致而百虑。天下何思何虑?」 | 孔子说:“天下有什么事值得去思虑呢?天下人最终都要走向同一个归宿,但走的道路却各不相同;大家的目的是一致的,但思考的方式却多种多样。天下有什么事值得去思虑呢?” |
3 | 日往则月来,月往则日来,日月相推而明生焉。 | 太阳落了月亮升起,月亮落了太阳升起,日月相互交替,从而产生了光明。 |
4 | 寒往则暑来,暑往则寒来,寒暑相推而岁成焉。 | 寒冷去了炎热就来,炎热去了寒冷就来,寒暑相互交替,从而形成了一年四季。 |
5 | 往者屈也,来者信也,屈信相感而利生焉。 | 去的表示屈服,来的表示伸展,屈与伸相互感应,从而产生了利益。 |
6 | 尺蠖之屈,以求信也;龙蛇之蛰,以存身也。 | 尺蠖弯曲身体,是为了伸展前进;龙蛇冬眠,是为了保全性命。 |
7 | 精义入神,以致用也;利用安身,以崇德也。 | 精通义理,深入到神妙的境界,是为了实际的应用;利用所学的东西,使身心得到安宁,从而增进德行。 |
8 | 过此以往,未之或知也;穷神知化,德之盛也。 | 除了这些之外,还有什么更深奥的道理,就很少有人知道了;能穷尽神妙的变化,就是德行的最高境界了。 |
9 | 《易》曰:「困于石,据于蒺藜,入于其宫,不见其妻,凶。」 | 《易经》上说:“被石头围困,又踩到了蒺藜,回到家中,却看不见妻子,这是凶兆。” |
10 | 子曰:「非所困而困焉,名必辱。非所据而据焉,身必危。既辱且危,死期将至,妻其可得见耶!」 | 孔子说:“不该受困的地方却受困了,名声必然会受到侮辱。不该占据的地方却占据了,身体必然会陷入危险。既受侮辱又陷入危险,那么离死也就不远了,哪里还能见到妻子呢!” |
11 | 《易》曰:「公用射隼于高墉之上,获之,无不利。」 | 《易经》上说:“公侯在高高的城墙上射中了一只隼,抓住了它,没有什么不利的。” |
12 | 子曰:「隼者,禽也;弓矢者,器也;射之者,人也。君子藏器于身,待时而动,何不利之有?动而不括,是以出而有获,语成器而动者也。」 | 孔子说:“隼是飞鸟,弓和箭是武器,射箭的是人。君子把武器藏在身上,等待适当的时机再行动,这有什么不利的呢?有了行动但不莽撞,因此外出就能有所收获,这就是说的有了武器再行动啊。” |
13 | 子曰:「小人不耻不仁,不畏不义,不见利不劝,不威不惩。小惩而大诫,此小人之福也。《易》曰:『履校灭趾,无咎。』此之谓也。」 | 孔子说:“小人不知道以不仁为耻,不知道以不义为惧,不看到利益就不去劝勉,不受到威吓就不去惩戒。受到小的惩戒而能引起大的警惕,这是小人的福气啊。《易经》上说:‘犯了过错,受到刑罚,仅只割去了脚趾,没有造成更大的灾害。’说的就是这个意思。” |
14 | 「善不积不足以成名,恶不积不足以灭身。小人以小善为无益而弗为也,以小恶为无伤而弗去也,故恶积而不可掩,罪大而不可解。《易》曰:『何校灭耳,凶。』」 | “不积累善行,不足以成名;不积累恶行,也不足以毁身。小人认为小善没有益处而不去做,认为小恶没有害处而不去掉,因此恶行积累起来就无法掩盖,罪行大了就无法解脱。《易经》上说:‘犯了过错,受到刑罚,割去了耳朵,这是凶兆。’” |
15 | 子曰:「危者,安其位者也;亡者,保其存者也;乱者,有其治者也。是故君子安而不忘危,存而不忘亡,治而不忘乱,是以身安而国家可保也。《易》曰:『其亡其亡,系于苞桑。』」 | 孔子说:“危险的征兆,往往出现在自认为安全的时候;灭亡的征兆,常常出现在自以为保全的时候;动乱的征兆,常常出现在自以为太平的时候。因此,君子在安定的时候不忘记可能出现的危险,在存在的时候不忘记可能灭亡,在国家太平的时候不忘记可能发生的动乱,这样,才能使自己身体安稳,国家也得以保全。《易经》上说:‘要时刻警惕着可能灭亡,这样,才能像系结在大桑树上一样安稳。’” |
16 | 子曰:「德薄而位尊,知小而谋大,力少而任重,鲜不及矣。《易》曰:『鼎折足,覆公餗,其形渥,凶。』言不胜其任也。」 | 孔子说:“德行浅薄却身居高位,智慧小而谋划大事,力量小而承担重任,这样的人很少有能不出问题的。《易经》上说:‘鼎的脚折断了,打翻了王公的美食,弄得满地狼藉,这是凶险的。’这是说不胜任所担当的任务啊。” |
17 | 子曰:「知几其神乎!君子上交不谄,下交不渎,其知几乎?几者,动之微,吉之先见者也。君子见几而作,不俟终日。《易》曰:『介于石,不终日,贞吉。』介如石焉,宁用终日?断可识矣。君子知微知彰,知柔知刚,万夫之望。」 | 孔子说:“能预见事物发展的细微征兆,这不是很神妙吗?君子对上交往不谄媚讨好,对下交往不傲慢无礼,这是预知征兆啊。征兆,是事物变动的微妙之处,是吉祥的先兆。君子见到征兆就立即行动,不等整天。《易经》上说:‘像坚硬的石头一样,不到一天就行动起来,卜问结果是吉利的。’像石头一样坚硬,哪里用得着整天呢?吉凶祸福立刻就可以判断了。君子既能知道事物的细微征兆,又能知道显著征兆;既能知道柔弱,又能知道刚强,这是万人的期望啊。” |
18 | 子曰:「颜氏之子,其殆庶几乎?有不善未尝不知,知之未尝复行也。《易》曰:『不远复,无祗悔,元吉。』」 | 孔子说:“颜家的儿子,大概差不多了吧?他有了过错,没有不知道改正的;知道了过错,没有不改正的。《易经》上说:‘没有走得太远就返回来,没有悔恨,大吉。’” |
19 | 天地氤氲,万物化醇。男女构精,万物化生。 | 天地交感,万物才能生长发育。男女交配,万物才能生生不息。 |
20 | 《易》曰:『三人行则损一人,一人行则得其友。』言致一也。 | 《易经》上说:“三个人一起走路,其中必有一个人会被淘汰;一个人走路,却能遇到志同道合的朋友。”这是说,同心协力才能一致。 |
21 | 子曰:「君子安其身而后动,易其心而后语,定其交而后求。君子修此三者,故全也。危以动,则民不与也;惧以语,则民不应也;无交而求,则民不与也;莫之与,则伤之者至矣。《易》曰:『莫益之,或击之,立心勿恒,凶。』」 | 孔子说:“君子先要使自己身心安稳,然后才能有所行动;先要改变自己的想法,然后才能发表言论;先要确定与他人的交情,然后才能有所要求。君子能在这三个方面修养自己,所以才能万无一失啊。如果自身危险还去行动,百姓就不会跟随;心怀恐惧去发表言论,百姓就不会响应;没有交情就去要求,百姓就不会答应;没有人支持,那伤害你的人就会来了。《易经》上说:‘没有人帮助他,反而有人攻击他,内心不能坚定,这是凶险的。’” |
第六章
序号 | 内容 | 译文 |
---|---|---|
1 | 子曰:“乾坤,其《易》之门耶?” | 孔子说:“乾坤两卦,是《易经》的入门之道吗?” |
2 | 乾,阳物也;坤,阴物也。 | 乾卦代表阳刚之物,坤卦代表阴柔之物。 |
3 | 阴阳合德,而刚柔有体。 | 阴阳两种力量相互融合,形成了刚柔并济的实体。 |
4 | 以体天地之撰,以通神明之德。 | 这些实体体现了天地的运行规律,也通达了神明的德行。 |
5 | 其称名也,杂而不越。 | 它们的名称虽然繁杂,但并不超越其本质。 |
6 | 于稽其类,其衰世之意邪? | 考察这些卦象的类别,是不是反映了衰世的意味呢? |
7 | 夫《易》,彰往而察来,而微显阐幽,开而当名辨物,正言断辞,则备矣。 | 《易经》能够彰显过去,洞察未来,把微小的事情显示出来,阐发深隐的道理,开启智慧,使名称与实物相符,判断事物准确,言辞果断,这样就完备了。 |
8 | 其称名也小,其取类也大。 | 它的名称虽然简单,但所代表的事物却非常广泛。 |
9 | 其旨远,其辞文,其言曲而中,其事肆而隐。 | 它的主旨深远,言辞优美,说话委婉但切中要害,讲述的事情看似随意但寓意深刻。 |
10 | 因贰以济民行,以明失得之报。 | 它利用阴阳二元的原理来指导人们的行动,并明确指出了得失报应的道理。 |
第七章
序号 | 内容 | 译文 |
---|---|---|
1 | 《易》之兴也,其于中古乎? | 《易经》的兴起,大概是在中古时期吧? |
2 | 作《易》者,其有忧患乎? | 创作《易经》的人,是不是心中怀有忧患呢? |
3 | 是故履,德之基也; | 因此,“履”卦象征着品德的基础。 |
4 | 谦,德之柄也; | “谦”卦是品德的把手或关键。 |
5 | 复,德之本也; | “复”卦是品德的根本。 |
6 | 恒,德之固也; | “恒”卦象征着品德的稳固。 |
7 | 损,德之修也; | “损”卦表示品德的修养过程。 |
8 | 益,德之裕也; | “益”卦象征着品德的丰富和充裕。 |
9 | 困,德之辨也; | “困”卦是品德的考验和分辨。 |
10 | 井,德之地也; | “井”卦代表着品德的根基或所在之地。 |
11 | 巽,德之制也。 | “巽”卦象征着品德的制约或调控。 |
12 | 履,和而至。 | “履”卦意味着和谐地行事就能达到目标。 |
13 | 谦,尊而光; | “谦”卦让人获得尊重并彰显光彩。 |
14 | 复,小而辨于物; | “复”卦让人在细微之处也能明辨是非。 |
15 | 恒,杂而不厌; | “恒”卦让人在面对复杂情况时也不感到厌倦。 |
16 | 损,先难而后易; | “损”卦表示先经历困难,然后事情会变得容易。 |
17 | 益,长裕而不设; | “益”卦让人长久地保持富裕,而不需要刻意设置什么。 |
18 | 困,穷而通; | “困”卦让人在困境中找到出路,实现通达。 |
19 | 井,居其所而迁; | “井”卦让人安居其位,但也能灵活变通。 |
20 | 巽,称而隐。 | “巽”卦让人在称赞中保持谦逊和隐藏锋芒。 |
21 | 履以和行,谦以制礼,复以自知,恒以一德,损以远害,益以兴利,困以寡怨,井以辨义,巽以行权。 | 用“履”卦的和谐来行事,用“谦”卦来制定礼仪,用“复”卦来自知自省,用“恒”卦来坚守一种品德,用“损”卦来远离祸害,用“益”卦来兴盛利益,用“困”卦来减少怨恨,用“井”卦来分辨道义,用“巽”卦来灵活行事并行使权力。 |
第八章
序号 | 内容 | 译文 |
---|---|---|
1 | 《易》之为书也!不可远, | 《易经》这本书啊!它与我们的生活息息相关,不可远离。 |
2 | 为道也屡迁,变动不居, | 它所阐述的道理是不断变化的,没有固定的形态或居所。 |
3 | 周流六虚,上下无常, | 它像水一样在六个爻位(六虚)中周流不息,上下没有固定的规律。 |
4 | 刚柔相易,不可为典要, | 刚与柔相互转化,没有固定的法则可以作为典范或标准。 |
5 | 唯变所适。 | 只有适应变化,才能与《易经》的道理相契合。 |
6 | 其出入以度,外内使知惧。 | 它的应用有一定的度量和准则,无论是外部还是内部,都能让人心生敬畏。 |
7 | 又明于忧患与故。 | 它还能让我们明白忧患的根源和事情的缘由。 |
8 | 无有师保,如临父母。 | 即使没有师长或保护者,就像面对父母一样,它也能给予我们指导和保护。 |
9 | 初率其辞而揆其方,既有典常。 | 初步理解它的言辞,并推测它的方法,就能发现其中蕴含的规律或法则。 |
10 | 苟非其人,道不虚行。 | 但如果不是真正懂得它的人,这些道理也不会凭空实现或传播。这段经文强调了《易经》的灵活性和变化性,它不是一成不变的教条,而是需要根据具体情况进行灵活应用。同时,它也强调了《易经》的深远影响和重要作用,能够指导我们应对生活中的各种挑战和困难。 |
第九章
序号 | 内容 | 译文 |
---|---|---|
1 | 《易》之为书也,原始要终,以为质也。 | 《易经》这本书,从始至终都贯穿着根本的原理和本质。 |
2 | 六爻相杂,唯其时物也。 | 六个爻相互交错组合,只是为了反映不同时间和事物的特征。 |
3 | 其初难知,其上易知,本末也。 | 卦的初爻难以捉摸,而上爻则相对容易理解,这就像事物的开始和结束一样。 |
4 | 初辞拟之,卒成之终。 | 初爻的爻辞是用来模拟事物开始的,而整个卦的爻辞最终形成了对事物结果的描述。 |
5 | 若夫杂物撰德,辩是与非,则非其中爻不备。 | 如果要描述事物的复杂性和道德属性,以及辨别是非,那么就不能缺少中间爻的详细阐述。 |
6 | 噫!亦要存亡吉凶,则居可知矣。 | 哎!如果想要知道事物的存亡和吉凶,通过观察卦象所处的位置就可以大致判断了。 |
7 | 知者观其彖辞,则思过半矣。 | 聪明的人只要观察卦的彖辞(对卦象的总括性解释),就能理解卦意的大半了。 |
8 | 二与四同功而异位,其善不同; | 二爻和四爻虽然功能相似但位置不同,它们所代表的吉利程度也不同。 |
9 | 二多誉,四多惧,近也。 | 二爻多受赞誉,而四爻则多让人担忧,这是因为它们离中心位置(五爻)的远近不同。 |
10 | 柔之为道,不利远者; | 柔弱的处事之道,对于远离中心或目标的情况是不利的。 |
11 | 其要无咎。 | 但关键在于要避免过错。 |
12 | 其用柔中也。 | 它的作用在于保持内心的柔和与平衡。 |
13 | 三与五同功而异位,三多凶,五多功,贵贱之等也。 | 三爻和五爻虽然功能相似但位置不同,三爻多带来凶险,而五爻则多带来成功,这象征着贵贱的不同等级。 |
14 | 其柔危,其刚胜耶? | 是不是因为三爻处于柔弱的位置所以容易陷入危险,而五爻处于刚强的位置所以容易取得胜利呢?这段经文主要讲述了《易经》如何通过六爻的组合和位置来反映事物的本质和变化规律,以及如何通过观察卦象来预测吉凶和判断事物的性质。同时,也强调了不同位置的爻在卦中所扮演的角色和所代表的意义。 |
第十章
序号 | 内容 | 译文 |
---|---|---|
1 | 《易》之为书也,广大悉备。 | 《易经》这本书,内容广泛而完备。 |
2 | 有天道焉,有人道焉,有地道焉。 | 它包含了天道的规律,人道的法则,以及地道的特性。 |
3 | 兼三才而两之,故六。 | 它将天、人、地这三种元素两两结合,形成了六个爻位(即六十四卦中的每一个卦都由六个爻组成)。 |
4 | 六者非它也,三材之道也。 | 这六个爻位并不是别的什么,它们就是天、人、地这三种元素运行规律的体现。 |
5 | 道有变动,故曰爻; | 因为道(规律)是不断变化的,所以我们用“爻”来表示这种变化。 |
6 | 爻有等,故曰物; | 爻有阴阳、刚柔等不同的属性,这些属性组合起来就形成了各种具体的事物,所以我们称之为“物”。 |
7 | 物相杂,故曰文; | 不同的事物相互交织、混杂,形成了纷繁复杂的图案或纹理,这就是我们所说的“文”。 |
8 | 文不当,故吉凶生焉。 | 如果这种交织、混杂的状态不符合自然规律或社会法则(即“文不当”),那么就会产生吉凶祸福的不同结果。 |
第十一章
序号 | 内容 | 译文 |
---|---|---|
1 | 《易》之兴也,其当殷之末世,周之盛德耶? | 《易经》的兴起,是不是正值殷朝的末世,而周朝正处于德行兴盛的时期呢? |
2 | 当文王与纣之事耶? | 或者,它是不是与周文王和商纣王之间的事情有关呢? |
3 | 是故其辞危。 | 因此,《易经》中的言辞都充满了危机感。 |
4 | 危者使平,易者使倾。 | 它告诉人们,处于危险境地时要保持平稳,而在平稳时也要警惕可能会发生的倾覆。 |
5 | 其道甚大,百物不废。 | 《易经》所阐述的道理非常深远广大,它涵盖了世间万物的运行规律,没有什么是被废弃或忽视的。 |
6 | 惧以终始,其要无咎,此之谓《易》之道也。 | 从始至终都要保持敬畏之心,这样才能避免过错和灾难,这就是《易经》所要传达的道理。 |
第十二章
序号 | 内容 | 译文 |
---|---|---|
1 | 夫乾,天下之至健也,德行恒易以知险。 | 乾卦象征着天下最刚健的力量,它的德行在于总是能够从容不迫地面对并预知危险。 |
2 | 夫坤,天下之至顺也,德行恒简以知阻。 | 坤卦则代表着天下最柔顺的品质,它的德行在于以简约的方式就能洞察前行的阻碍。 |
3 | 能说诸心,能研诸侯之虑,定天下之吉凶,成天下之亹亹者。 | 它能够触动人们的心灵,深入研究诸侯的忧虑,判断天下的吉凶祸福,并促成天下事物的不断发展。 |
4 | 是故变化云为,吉事有祥。 | 因此,随着事物的变化发展,吉祥的事情往往会有吉祥的征兆。 |
5 | 象事知器,占事知来。 | 通过观察事物的象征可以了解器物的用途,通过占卜可以预知未来的事情。 |
6 | 天地设位,圣人成能。 | 天地设定了各自的位置,圣人则成就了相应的能力。 |
7 | 人谋鬼谋,百姓与能。 | 无论是人的智谋还是神的旨意,百姓都能参与其中并发挥作用。 |
8 | 八卦以象告,爻彖以情言,刚柔杂居,而吉凶可见矣。 | 八卦通过象征来传达信息,爻辞和彖辞则通过情感来阐述,刚柔两种力量交织在一起,吉凶祸福就显现出来了。 |
9 | 变动以利言,吉凶以情迁。 | 事物的变化是从利益的角度来考虑的,而吉凶祸福则随着情感的变化而转移。 |
10 | 是故爱恶相攻而吉凶生,远近相取而悔吝生,情伪相感而利害生。 | 因此,爱与恨相互冲突就会产生吉凶,亲近与疏远相互选择就会产生悔恨与吝啬,真情与虚伪相互感应就会产生利害。 |
11 | 凡《易》之情,近而不相得则凶,或害之,悔且吝。 | 一般来说,《易经》所揭示的道理是,如果关系亲近却得不到相互的理解和支持,就会带来凶险,甚至可能受到伤害,导致悔恨和吝啬。 |
12 | 将叛者其辞惭,中心疑者其辞枝,吉人之辞寡,躁人之辞多,诬善之人其辞游,失其守者其辞屈。 | 将要背叛的人说话会显得惭愧不安,内心有疑虑的人说话会支支吾吾,吉祥的人说话简洁明了,急躁的人说话滔滔不绝,诬陷好人的人说话会游移不定,失去操守的人说话会理屈词穷。 |
第一章
1 | 内容 | 八卦成列,像在其中矣; |
译文 | 八卦排列成序,万事万物的形象就蕴含在其中了。 | |
2 | 内容 | 因而重之,爻在其中矣; |
译文 | 将八卦两两重叠,就形成了六十四卦,爻(卦中的符号)也就包含在其中了。 | |
3 | 内容 | 刚柔相推,变在其中焉; |
译文 | 阴(柔)阳(刚)两种力量相互推动,变化就蕴含在其中了。 | |
4 | 内容 | 系辞焉而命之,动在其中矣。 |
译文 | 给这些卦象附上卦辞和爻辞,并赋予它们名称,这样,卦象所蕴含的运动规律就显现出来了。 | |
5 | 内容 | 吉凶悔吝者,生乎动者也; |
译文 | 吉凶悔吝等占卜结果,都是由于事物的运动变化而产生的。 | |
6 | 内容 | 刚柔者,立本者也; |
译文 | 阴阳刚柔,是确立事物根本属性的基础。 | |
7 | 内容 | 变通者,趋时者也。 |
译文 | 能够变通的人,是顺应时势的人。 | |
8 | 内容 | 吉凶者,贞胜者也; |
译文 | 吉凶的结果,是由是否坚守正道(贞)而决定的。 | |
9 | 内容 | 天地之道,贞观者也; |
译文 | 天地的运行规律,是正直而可观的。 | |
10 | 内容 | 日月之道,贞明者也; |
译文 | 日月的运行规律,是正直而光明的。 | |
11 | 内容 | 天下之动,贞夫一者也。 |
译文 | 天下万物的运动变化,都遵循着同一个正直的原则。 | |
12 | 内容 | 夫乾,确然示人易矣; |
译文 | 乾卦(代表天)以其刚健、确定的特性,向人们展示了简易之道。 | |
13 | 内容 | 夫坤,隤然示人简矣。 |
译文 | 坤卦(代表地)以其柔顺、塌实的特性,向人们展示了简朴之道。 | |
14 | 内容 | 爻也者,效此者也。 |
译文 | 爻(卦中的符号)就是用来模拟这些天地之道的。 | |
15 | 内容 | 象也者,像此者也; |
译文 | 卦象就是用来象征这些天地之道的。 | |
16 | 内容 | 爻象动乎内,吉凶见乎外,功业见乎变,圣人之情见乎辞。 |
译文 | 爻和卦象在内部运动变化,吉凶祸福就在外部显现出来;功业的成就体现在变化之中;圣人的思想和情感则通过卦辞和爻辞表达出来。 | |
17 | 内容 | 天地之大德曰生,圣人之大宝曰位。 |
译文 | 天地最大的德行是生育万物,圣人最宝贵的财富是地位(或指其拥有的权力和影响力)。 | |
18 | 内容 | 何以守位?曰仁。 |
译文 | 如何守住自己的地位呢?答案是仁爱。 | |
19 | 内容 | 何以聚人?曰财。 |
译文 | 如何聚集人心呢?答案是财富(这里指物质财富和精神财富的总和)。 | |
20 | 内容 | 理财正辞、禁民为非曰义。 |
译文 | 合理地管理财富、使用正当的言辞、禁止民众为非作歹,这就是义。 |
第二章
1 | 内容 | 古者包牺氏之王天下也,仰则观象于天,俯则观法于地,观鸟兽之文与地之宜,近取诸身,远取诸物,于是始作八卦,以通神明之德,以类万物之情。 |
译文 | 古代包牺氏统治天下的时候,他向上观察天上的星象,向下观察地理法则,观察鸟兽的斑纹和大地所适宜生长的各种事物,近处取自自身的身体结构,远处取自周围的各种物体,于是开始创作八卦,用来通晓神明的德行,归类万物的情状。 | |
2 | 内容 | 作结绳而为网罟,以佃以渔,盖取诸离。 |
译文 | 他制作结绳编织成网,用来耕种和捕鱼,这是从八卦中的离卦得到启示的。 | |
3 | 内容 | 包牺氏没,神农氏作,斫木为耜,揉木为耒,耒耨之利,以教天下,盖取诸《益》。 |
译文 | 包牺氏去世后,神农氏兴起,他砍伐木头做成犁头,弯曲木头做成犁柄,利用耒耨的便利来教导百姓从事农业,这是从八卦中的益卦得到启示的。 | |
4 | 内容 | 日中为市,致天下之民,聚天下之货,交易而退,各得其所,盖取诸《噬嗑》。 |
译文 | 他规定中午时分作为集市的时间,招徕天下的百姓,聚集天下的货物,大家互相交换所需要的物品然后散去,各自得到自己所需要的东西,这是从八卦中的噬嗑卦得到启示的。 | |
5 | 内容 | 神农氏没,黄帝、尧、舜氏作,通其变,使民不倦,神而化之,使民宜之。 |
译文 | 神农氏去世后,黄帝、尧、舜相继兴起,他们通晓各种事物的变化,让百姓做事不感到厌倦,神奇地教化百姓,使百姓能够适应这些变化。 | |
6 | 内容 | 《易》穷则变,变则通,通则久。 |
译文 | 《周易》的道理是,事物发展到了极点就要发生变化,发生变化才能通达,通达了才能长久。 | |
7 | 内容 | 是以「自天佑之,吉无不利」。 |
译文 | 因此说,“上天保佑你,就会大吉大利,没有不顺利的事情”。 | |
8 | 内容 | 黄帝、尧、舜垂衣裳而天下治,盖取诸乾、坤。 |
译文 | 黄帝、尧、舜制定衣裳的规矩,天下就得到了治理,这是从八卦中的乾卦和坤卦得到启示的。 | |
9 | 内容 | 刳木为舟,剡木为楫,舟楫之利,以济不通,致远以利天下,盖取诸涣。 |
译文 | 他们挖空木头做成船,削尖木头做成桨,利用舟楫的便利来渡过不能通行的地方,到达远方,以此造福天下百姓,这是从八卦中的涣卦得到启示的。 | |
10 | 内容 | 服牛乘马,引重致远,以利天下,盖取诸随。 |
译文 | 他们驯服牛马来驮运重物,到达远方,以此造福天下百姓,这是从八卦中的随卦得到启示的。 | |
11 | 内容 | 重门击柝,以待暴客,盖取诸豫。 |
译文 | 他们设置重重门户,敲击木梆来警戒防备强盗的侵扰,这是从八卦中的豫卦得到启示的。 | |
12 | 内容 | 断木为杵,掘地为臼,杵臼之利,万民以济,盖取诸小过。 |
译文 | 他们截断木头做成舂米的木杵,挖掘土地做成臼穴,利用杵臼的便利来舂米,造福百姓,这是从八卦中的小过卦得到启示的。 | |
13 | 内容 | 弦木为弧,剡木为矢,弧矢之利,以威天下,盖取诸睽。 |
译文 | 他们用弦将木头弯成弓,削尖木头做成箭,利用弓箭的威力来威震天下,这是从八卦中的睽卦得到启示的。 | |
14 | 内容 | 上古穴居而野处,后世圣人易之以宫室,上栋下宇,以待风雨,盖取诸大壮。 |
译文 | 上古时代人们住在洞穴里,在野外生活,后来的圣人建造了房屋,上面有栋梁,下面有屋宇,用来遮挡风雨,这是从八卦中的大壮卦得到启示的。 | |
15 | 内容 | 古之葬者,厚衣之以薪,葬之中野,不封不树,丧期无数。后世圣人易之以棺椁,盖取诸大过。 |
译文 | 古代人死后,用柴草厚厚地包裹尸体,葬在野外,不堆土成坟,不植树作标记,服丧期也没有固定的天数。后来的圣人改用棺材来安葬死者,这是从八卦中的大过卦得到启示的。 | |
16 | 内容 | 上古结绳而治,后世圣人易之以书契,百官以治,万民以察,盖取诸夬。 |
译文 | 上古时代人们用结绳的方法来记事和管理事务,后来的圣人改用文字契约来记事和管理,百官因此能够治理国家,百姓因此能够明白事理,这是从八卦中的夬卦得到启示的。 |
第三章
1 | 内容 | 是故《易》者,象也; |
译文 | 因此,《周易》这本书,其实是通过象征来表达的。 | |
2 | 内容 | 象也者,象也。 |
译文 | 象征,就是通过具体的事物或形象来代表或暗示某种抽象的概念或意义。 | |
3 | 内容 | 彖者,材也; |
译文 | 彖辞(对卦辞的解释和说明),就像是构成卦象的基本材料或元素。 | |
4 | 内容 | 爻也者,效天下之动者也。 |
译文 | 爻(卦中的符号),是用来模拟和反映天下万物运动变化的。 | |
5 | 内容 | 是故吉凶生而悔吝著也。 |
译文 | 因此,根据卦爻的变化和象征意义,就能判断出吉凶祸福,以及那些可能让人后悔或遗憾的事情(悔吝)。 |
第四章
1 | 内容 | 阳卦多阴,阴卦多阳,其故何也? |
译文 | 为什么阳卦的爻(yáo,组成八卦中每一卦的长短横道)大多数是阴爻,而阴卦的爻大多数是阳爻呢? | |
3 | 内容 | 阳卦奇,阴卦偶。 |
译文 | 阳卦的爻数是奇数(单数),阴卦的爻数是偶数(双数)。 | |
4 | 内容 | 其德行何也? |
译文 | 这反映了怎样的道德原则呢? | |
5 | 内容 | 阳一君而二民,君子之道也。 |
译文 | 阳卦象征着一个君主和两个臣民的关系,这是君子的行为之道。 | |
6 | 内容 | 阴二君而一民,小人之道也。 |
译文 | 阴卦象征着两个君主和一个臣民的关系,这是小人的行为之道。 |
第五章
1 | 内容 | 《易》曰「憧憧往来,朋从尔思。」 |
译文 | 《易经》上说:“心念纷飞,往来不绝,朋友都顺从你的心意。” | |
2 | 内容 | 子曰:「天下何思何虑?天下同归而殊途,一致而百虑。天下何思何虑?」 |
译文 | 孔子说:“天下有什么事值得去思虑呢?天下人最终都要走向同一个归宿,但走的道路却各不相同;大家的目的是一致的,但思考的方式却多种多样。天下有什么事值得去思虑呢?” | |
3 | 内容 | 日往则月来,月往则日来,日月相推而明生焉。 |
译文 | 太阳落了月亮升起,月亮落了太阳升起,日月相互交替,从而产生了光明。 | |
4 | 内容 | 寒往则暑来,暑往则寒来,寒暑相推而岁成焉。 |
译文 | 寒冷去了炎热就来,炎热去了寒冷就来,寒暑相互交替,从而形成了一年四季。 | |
5 | 内容 | 往者屈也,来者信也,屈信相感而利生焉。 |
译文 | 去的表示屈服,来的表示伸展,屈与伸相互感应,从而产生了利益。 | |
6 | 内容 | 尺蠖之屈,以求信也;龙蛇之蛰,以存身也。 |
译文 | 尺蠖弯曲身体,是为了伸展前进;龙蛇冬眠,是为了保全性命。 | |
7 | 内容 | 精义入神,以致用也;利用安身,以崇德也。 |
译文 | 精通义理,深入到神妙的境界,是为了实际的应用;利用所学的东西,使身心得到安宁,从而增进德行。 | |
8 | 内容 | 过此以往,未之或知也;穷神知化,德之盛也。 |
译文 | 除了这些之外,还有什么更深奥的道理,就很少有人知道了;能穷尽神妙的变化,就是德行的最高境界了。 | |
9 | 内容 | 《易》曰:「困于石,据于蒺藜,入于其宫,不见其妻,凶。」 |
译文 | 《易经》上说:“被石头围困,又踩到了蒺藜,回到家中,却看不见妻子,这是凶兆。” | |
10 | 内容 | 子曰:「非所困而困焉,名必辱。非所据而据焉,身必危。既辱且危,死期将至,妻其可得见耶!」 |
译文 | 孔子说:“不该受困的地方却受困了,名声必然会受到侮辱。不该占据的地方却占据了,身体必然会陷入危险。既受侮辱又陷入危险,那么离死也就不远了,哪里还能见到妻子呢!” | |
11 | 内容 | 《易》曰:「公用射隼于高墉之上,获之,无不利。」 |
译文 | 《易经》上说:“公侯在高高的城墙上射中了一只隼,抓住了它,没有什么不利的。” | |
12 | 内容 | 子曰:「隼者,禽也;弓矢者,器也;射之者,人也。君子藏器于身,待时而动,何不利之有?动而不括,是以出而有获,语成器而动者也。」 |
译文 | 孔子说:“隼是飞鸟,弓和箭是武器,射箭的是人。君子把武器藏在身上,等待适当的时机再行动,这有什么不利的呢?有了行动但不莽撞,因此外出就能有所收获,这就是说的有了武器再行动啊。” | |
13 | 内容 | 子曰:「小人不耻不仁,不畏不义,不见利不劝,不威不惩。小惩而大诫,此小人之福也。《易》曰:『履校灭趾,无咎。』此之谓也。」 |
译文 | 孔子说:“小人不知道以不仁为耻,不知道以不义为惧,不看到利益就不去劝勉,不受到威吓就不去惩戒。受到小的惩戒而能引起大的警惕,这是小人的福气啊。《易经》上说:‘犯了过错,受到刑罚,仅只割去了脚趾,没有造成更大的灾害。’说的就是这个意思。” | |
14 | 内容 | 「善不积不足以成名,恶不积不足以灭身。小人以小善为无益而弗为也,以小恶为无伤而弗去也,故恶积而不可掩,罪大而不可解。《易》曰:『何校灭耳,凶。』」 |
译文 | “不积累善行,不足以成名;不积累恶行,也不足以毁身。小人认为小善没有益处而不去做,认为小恶没有害处而不去掉,因此恶行积累起来就无法掩盖,罪行大了就无法解脱。《易经》上说:‘犯了过错,受到刑罚,割去了耳朵,这是凶兆。’” | |
15 | 内容 | 子曰:「危者,安其位者也;亡者,保其存者也;乱者,有其治者也。是故君子安而不忘危,存而不忘亡,治而不忘乱,是以身安而国家可保也。《易》曰:『其亡其亡,系于苞桑。』」 |
译文 | 孔子说:“危险的征兆,往往出现在自认为安全的时候;灭亡的征兆,常常出现在自以为保全的时候;动乱的征兆,常常出现在自以为太平的时候。因此,君子在安定的时候不忘记可能出现的危险,在存在的时候不忘记可能灭亡,在国家太平的时候不忘记可能发生的动乱,这样,才能使自己身体安稳,国家也得以保全。《易经》上说:‘要时刻警惕着可能灭亡,这样,才能像系结在大桑树上一样安稳。’” | |
16 | 内容 | 子曰:「德薄而位尊,知小而谋大,力少而任重,鲜不及矣。《易》曰:『鼎折足,覆公餗,其形渥,凶。』言不胜其任也。」 |
译文 | 孔子说:“德行浅薄却身居高位,智慧小而谋划大事,力量小而承担重任,这样的人很少有能不出问题的。《易经》上说:‘鼎的脚折断了,打翻了王公的美食,弄得满地狼藉,这是凶险的。’这是说不胜任所担当的任务啊。” | |
17 | 内容 | 子曰:「知几其神乎!君子上交不谄,下交不渎,其知几乎?几者,动之微,吉之先见者也。君子见几而作,不俟终日。《易》曰:『介于石,不终日,贞吉。』介如石焉,宁用终日?断可识矣。君子知微知彰,知柔知刚,万夫之望。」 |
译文 | 孔子说:“能预见事物发展的细微征兆,这不是很神妙吗?君子对上交往不谄媚讨好,对下交往不傲慢无礼,这是预知征兆啊。征兆,是事物变动的微妙之处,是吉祥的先兆。君子见到征兆就立即行动,不等整天。《易经》上说:‘像坚硬的石头一样,不到一天就行动起来,卜问结果是吉利的。’像石头一样坚硬,哪里用得着整天呢?吉凶祸福立刻就可以判断了。君子既能知道事物的细微征兆,又能知道显著征兆;既能知道柔弱,又能知道刚强,这是万人的期望啊。” | |
18 | 内容 | 子曰:「颜氏之子,其殆庶几乎?有不善未尝不知,知之未尝复行也。《易》曰:『不远复,无祗悔,元吉。』」 |
译文 | 孔子说:“颜家的儿子,大概差不多了吧?他有了过错,没有不知道改正的;知道了过错,没有不改正的。《易经》上说:‘没有走得太远就返回来,没有悔恨,大吉。’” | |
19 | 内容 | 天地氤氲,万物化醇。男女构精,万物化生。 |
译文 | 天地交感,万物才能生长发育。男女交配,万物才能生生不息。 | |
20 | 内容 | 《易》曰:『三人行则损一人,一人行则得其友。』言致一也。 |
译文 | 《易经》上说:“三个人一起走路,其中必有一个人会被淘汰;一个人走路,却能遇到志同道合的朋友。”这是说,同心协力才能一致。 | |
21 | 内容 | 子曰:「君子安其身而后动,易其心而后语,定其交而后求。君子修此三者,故全也。危以动,则民不与也;惧以语,则民不应也;无交而求,则民不与也;莫之与,则伤之者至矣。《易》曰:『莫益之,或击之,立心勿恒,凶。』」 |
译文 | 孔子说:“君子先要使自己身心安稳,然后才能有所行动;先要改变自己的想法,然后才能发表言论;先要确定与他人的交情,然后才能有所要求。君子能在这三个方面修养自己,所以才能万无一失啊。如果自身危险还去行动,百姓就不会跟随;心怀恐惧去发表言论,百姓就不会响应;没有交情就去要求,百姓就不会答应;没有人支持,那伤害你的人就会来了。《易经》上说:‘没有人帮助他,反而有人攻击他,内心不能坚定,这是凶险的。’” |
第六章
1 | 内容 | 子曰:“乾坤,其《易》之门耶?” |
译文 | 孔子说:“乾坤两卦,是《易经》的入门之道吗?” | |
2 | 内容 | 乾,阳物也;坤,阴物也。 |
译文 | 乾卦代表阳刚之物,坤卦代表阴柔之物。 | |
3 | 内容 | 阴阳合德,而刚柔有体。 |
译文 | 阴阳两种力量相互融合,形成了刚柔并济的实体。 | |
4 | 内容 | 以体天地之撰,以通神明之德。 |
译文 | 这些实体体现了天地的运行规律,也通达了神明的德行。 | |
5 | 内容 | 其称名也,杂而不越。 |
译文 | 它们的名称虽然繁杂,但并不超越其本质。 | |
6 | 内容 | 于稽其类,其衰世之意邪? |
译文 | 考察这些卦象的类别,是不是反映了衰世的意味呢? | |
7 | 内容 | 夫《易》,彰往而察来,而微显阐幽,开而当名辨物,正言断辞,则备矣。 |
译文 | 《易经》能够彰显过去,洞察未来,把微小的事情显示出来,阐发深隐的道理,开启智慧,使名称与实物相符,判断事物准确,言辞果断,这样就完备了。 | |
8 | 内容 | 其称名也小,其取类也大。 |
译文 | 它的名称虽然简单,但所代表的事物却非常广泛。 | |
9 | 内容 | 其旨远,其辞文,其言曲而中,其事肆而隐。 |
译文 | 它的主旨深远,言辞优美,说话委婉但切中要害,讲述的事情看似随意但寓意深刻。 | |
10 | 内容 | 因贰以济民行,以明失得之报。 |
译文 | 它利用阴阳二元的原理来指导人们的行动,并明确指出了得失报应的道理。 |
第七章
1 | 内容 | 《易》之兴也,其于中古乎? |
译文 | 《易经》的兴起,大概是在中古时期吧? | |
2 | 内容 | 作《易》者,其有忧患乎? |
译文 | 创作《易经》的人,是不是心中怀有忧患呢? | |
3 | 内容 | 是故履,德之基也; |
译文 | 因此,“履”卦象征着品德的基础。 | |
4 | 内容 | 谦,德之柄也; |
译文 | “谦”卦是品德的把手或关键。 | |
5 | 内容 | 复,德之本也; |
译文 | “复”卦是品德的根本。 | |
6 | 内容 | 恒,德之固也; |
译文 | “恒”卦象征着品德的稳固。 | |
7 | 内容 | 损,德之修也; |
译文 | “损”卦表示品德的修养过程。 | |
8 | 内容 | 益,德之裕也; |
译文 | “益”卦象征着品德的丰富和充裕。 | |
9 | 内容 | 困,德之辨也; |
译文 | “困”卦是品德的考验和分辨。 | |
10 | 内容 | 井,德之地也; |
译文 | “井”卦代表着品德的根基或所在之地。 | |
11 | 内容 | 巽,德之制也。 |
译文 | “巽”卦象征着品德的制约或调控。 | |
12 | 内容 | 履,和而至。 |
译文 | “履”卦意味着和谐地行事就能达到目标。 | |
13 | 内容 | 谦,尊而光; |
译文 | “谦”卦让人获得尊重并彰显光彩。 | |
14 | 内容 | 复,小而辨于物; |
译文 | “复”卦让人在细微之处也能明辨是非。 | |
15 | 内容 | 恒,杂而不厌; |
译文 | “恒”卦让人在面对复杂情况时也不感到厌倦。 | |
16 | 内容 | 损,先难而后易; |
译文 | “损”卦表示先经历困难,然后事情会变得容易。 | |
17 | 内容 | 益,长裕而不设; |
译文 | “益”卦让人长久地保持富裕,而不需要刻意设置什么。 | |
18 | 内容 | 困,穷而通; |
译文 | “困”卦让人在困境中找到出路,实现通达。 | |
19 | 内容 | 井,居其所而迁; |
译文 | “井”卦让人安居其位,但也能灵活变通。 | |
20 | 内容 | 巽,称而隐。 |
译文 | “巽”卦让人在称赞中保持谦逊和隐藏锋芒。 | |
21 | 内容 | 履以和行,谦以制礼,复以自知,恒以一德,损以远害,益以兴利,困以寡怨,井以辨义,巽以行权。 |
译文 | 用“履”卦的和谐来行事,用“谦”卦来制定礼仪,用“复”卦来自知自省,用“恒”卦来坚守一种品德,用“损”卦来远离祸害,用“益”卦来兴盛利益,用“困”卦来减少怨恨,用“井”卦来分辨道义,用“巽”卦来灵活行事并行使权力。 |
第八章
1 | 内容 | 《易》之为书也!不可远, |
译文 | 《易经》这本书啊!它与我们的生活息息相关,不可远离。 | |
2 | 内容 | 为道也屡迁,变动不居, |
译文 | 它所阐述的道理是不断变化的,没有固定的形态或居所。 | |
3 | 内容 | 周流六虚,上下无常, |
译文 | 它像水一样在六个爻位(六虚)中周流不息,上下没有固定的规律。 | |
4 | 内容 | 刚柔相易,不可为典要, |
译文 | 刚与柔相互转化,没有固定的法则可以作为典范或标准。 | |
5 | 内容 | 唯变所适。 |
译文 | 只有适应变化,才能与《易经》的道理相契合。 | |
6 | 内容 | 其出入以度,外内使知惧。 |
译文 | 它的应用有一定的度量和准则,无论是外部还是内部,都能让人心生敬畏。 | |
7 | 内容 | 又明于忧患与故。 |
译文 | 它还能让我们明白忧患的根源和事情的缘由。 | |
8 | 内容 | 无有师保,如临父母。 |
译文 | 即使没有师长或保护者,就像面对父母一样,它也能给予我们指导和保护。 | |
9 | 内容 | 初率其辞而揆其方,既有典常。 |
译文 | 初步理解它的言辞,并推测它的方法,就能发现其中蕴含的规律或法则。 | |
10 | 内容 | 苟非其人,道不虚行。 |
译文 | 但如果不是真正懂得它的人,这些道理也不会凭空实现或传播。这段经文强调了《易经》的灵活性和变化性,它不是一成不变的教条,而是需要根据具体情况进行灵活应用。同时,它也强调了《易经》的深远影响和重要作用,能够指导我们应对生活中的各种挑战和困难。 |
第九章
1 | 内容 | 《易》之为书也,原始要终,以为质也。 |
译文 | 《易经》这本书,从始至终都贯穿着根本的原理和本质。 | |
2 | 内容 | 六爻相杂,唯其时物也。 |
译文 | 六个爻相互交错组合,只是为了反映不同时间和事物的特征。 | |
3 | 内容 | 其初难知,其上易知,本末也。 |
译文 | 卦的初爻难以捉摸,而上爻则相对容易理解,这就像事物的开始和结束一样。 | |
4 | 内容 | 初辞拟之,卒成之终。 |
译文 | 初爻的爻辞是用来模拟事物开始的,而整个卦的爻辞最终形成了对事物结果的描述。 | |
5 | 内容 | 若夫杂物撰德,辩是与非,则非其中爻不备。 |
译文 | 如果要描述事物的复杂性和道德属性,以及辨别是非,那么就不能缺少中间爻的详细阐述。 | |
6 | 内容 | 噫!亦要存亡吉凶,则居可知矣。 |
译文 | 哎!如果想要知道事物的存亡和吉凶,通过观察卦象所处的位置就可以大致判断了。 | |
7 | 内容 | 知者观其彖辞,则思过半矣。 |
译文 | 聪明的人只要观察卦的彖辞(对卦象的总括性解释),就能理解卦意的大半了。 | |
8 | 内容 | 二与四同功而异位,其善不同; |
译文 | 二爻和四爻虽然功能相似但位置不同,它们所代表的吉利程度也不同。 | |
9 | 内容 | 二多誉,四多惧,近也。 |
译文 | 二爻多受赞誉,而四爻则多让人担忧,这是因为它们离中心位置(五爻)的远近不同。 | |
10 | 内容 | 柔之为道,不利远者; |
译文 | 柔弱的处事之道,对于远离中心或目标的情况是不利的。 | |
11 | 内容 | 其要无咎。 |
译文 | 但关键在于要避免过错。 | |
12 | 内容 | 其用柔中也。 |
译文 | 它的作用在于保持内心的柔和与平衡。 | |
13 | 内容 | 三与五同功而异位,三多凶,五多功,贵贱之等也。 |
译文 | 三爻和五爻虽然功能相似但位置不同,三爻多带来凶险,而五爻则多带来成功,这象征着贵贱的不同等级。 | |
14 | 内容 | 其柔危,其刚胜耶? |
译文 | 是不是因为三爻处于柔弱的位置所以容易陷入危险,而五爻处于刚强的位置所以容易取得胜利呢?这段经文主要讲述了《易经》如何通过六爻的组合和位置来反映事物的本质和变化规律,以及如何通过观察卦象来预测吉凶和判断事物的性质。同时,也强调了不同位置的爻在卦中所扮演的角色和所代表的意义。 |
第十章
1 | 内容 | 《易》之为书也,广大悉备。 |
译文 | 《易经》这本书,内容广泛而完备。 | |
2 | 内容 | 有天道焉,有人道焉,有地道焉。 |
译文 | 它包含了天道的规律,人道的法则,以及地道的特性。 | |
3 | 内容 | 兼三才而两之,故六。 |
译文 | 它将天、人、地这三种元素两两结合,形成了六个爻位(即六十四卦中的每一个卦都由六个爻组成)。 | |
4 | 内容 | 六者非它也,三材之道也。 |
译文 | 这六个爻位并不是别的什么,它们就是天、人、地这三种元素运行规律的体现。 | |
5 | 内容 | 道有变动,故曰爻; |
译文 | 因为道(规律)是不断变化的,所以我们用“爻”来表示这种变化。 | |
6 | 内容 | 爻有等,故曰物; |
译文 | 爻有阴阳、刚柔等不同的属性,这些属性组合起来就形成了各种具体的事物,所以我们称之为“物”。 | |
7 | 内容 | 物相杂,故曰文; |
译文 | 不同的事物相互交织、混杂,形成了纷繁复杂的图案或纹理,这就是我们所说的“文”。 | |
8 | 内容 | 文不当,故吉凶生焉。 |
译文 | 如果这种交织、混杂的状态不符合自然规律或社会法则(即“文不当”),那么就会产生吉凶祸福的不同结果。 |
第十一章
1 | 内容 | 《易》之兴也,其当殷之末世,周之盛德耶? |
译文 | 《易经》的兴起,是不是正值殷朝的末世,而周朝正处于德行兴盛的时期呢? | |
2 | 内容 | 当文王与纣之事耶? |
译文 | 或者,它是不是与周文王和商纣王之间的事情有关呢? | |
3 | 内容 | 是故其辞危。 |
译文 | 因此,《易经》中的言辞都充满了危机感。 | |
4 | 内容 | 危者使平,易者使倾。 |
译文 | 它告诉人们,处于危险境地时要保持平稳,而在平稳时也要警惕可能会发生的倾覆。 | |
5 | 内容 | 其道甚大,百物不废。 |
译文 | 《易经》所阐述的道理非常深远广大,它涵盖了世间万物的运行规律,没有什么是被废弃或忽视的。 | |
6 | 内容 | 惧以终始,其要无咎,此之谓《易》之道也。 |
译文 | 从始至终都要保持敬畏之心,这样才能避免过错和灾难,这就是《易经》所要传达的道理。 |
第十二章
1 | 内容 | 夫乾,天下之至健也,德行恒易以知险。 |
译文 | 乾卦象征着天下最刚健的力量,它的德行在于总是能够从容不迫地面对并预知危险。 | |
2 | 内容 | 夫坤,天下之至顺也,德行恒简以知阻。 |
译文 | 坤卦则代表着天下最柔顺的品质,它的德行在于以简约的方式就能洞察前行的阻碍。 | |
3 | 内容 | 能说诸心,能研诸侯之虑,定天下之吉凶,成天下之亹亹者。 |
译文 | 它能够触动人们的心灵,深入研究诸侯的忧虑,判断天下的吉凶祸福,并促成天下事物的不断发展。 | |
4 | 内容 | 是故变化云为,吉事有祥。 |
译文 | 因此,随着事物的变化发展,吉祥的事情往往会有吉祥的征兆。 | |
5 | 内容 | 象事知器,占事知来。 |
译文 | 通过观察事物的象征可以了解器物的用途,通过占卜可以预知未来的事情。 | |
6 | 内容 | 天地设位,圣人成能。 |
译文 | 天地设定了各自的位置,圣人则成就了相应的能力。 | |
7 | 内容 | 人谋鬼谋,百姓与能。 |
译文 | 无论是人的智谋还是神的旨意,百姓都能参与其中并发挥作用。 | |
8 | 内容 | 八卦以象告,爻彖以情言,刚柔杂居,而吉凶可见矣。 |
译文 | 八卦通过象征来传达信息,爻辞和彖辞则通过情感来阐述,刚柔两种力量交织在一起,吉凶祸福就显现出来了。 | |
9 | 内容 | 变动以利言,吉凶以情迁。 |
译文 | 事物的变化是从利益的角度来考虑的,而吉凶祸福则随着情感的变化而转移。 | |
10 | 内容 | 是故爱恶相攻而吉凶生,远近相取而悔吝生,情伪相感而利害生。 |
译文 | 因此,爱与恨相互冲突就会产生吉凶,亲近与疏远相互选择就会产生悔恨与吝啬,真情与虚伪相互感应就会产生利害。 | |
11 | 内容 | 凡《易》之情,近而不相得则凶,或害之,悔且吝。 |
译文 | 一般来说,《易经》所揭示的道理是,如果关系亲近却得不到相互的理解和支持,就会带来凶险,甚至可能受到伤害,导致悔恨和吝啬。 | |
12 | 内容 | 将叛者其辞惭,中心疑者其辞枝,吉人之辞寡,躁人之辞多,诬善之人其辞游,失其守者其辞屈。 |
译文 | 将要背叛的人说话会显得惭愧不安,内心有疑虑的人说话会支支吾吾,吉祥的人说话简洁明了,急躁的人说话滔滔不绝,诬陷好人的人说话会游移不定,失去操守的人说话会理屈词穷。 |